Felicidades, Musa

Hoje é aniversário dela

E daqui de longe eu sorrio

Ao pensar que tenho um pretexto

Para escrever para ela novamente,

Sem parecer um devoto

Não de uma santa, mas de uma deusa

O sorriso dela inspira qualquer trovador

Que se atenha em seus lábios

O encanto é inevitável;

Mas quem diabos haveria de querer evitar

Tamanha maravilha?

Não consigo encaixar em métricas

Os versos que escrevo para ela,

Nenhum esquema de rimas

Consegue traduzir

Minha estupefação

Quando ela aparece de novo

Mais magra, mais sorridente

Mais linda

(Se é que isto é possível)

Ela mora longe

Do outro lado do coração

Talvez ela só exista na minha poesia

Ou nos meus sonhos;

Nestes eu consigo abraçá-la

Nestes ela permite

Que eu afague seus cabelos.

Modelo: Cici